張慶五 徐高超
（南京市排水管理處江心（xīn）洲汙水處理廠）
摘 要：針對KSB混流泵軸（zhóu）承冷卻水係（xì）統出現的供水壓力（lì）不足、易堵塞（sāi）、運行不經（jīng）濟、不便於巡查和維護（hù）等問題提出了較為切實可行的技術改造方案（àn），經過改（gǎi）造後實現了水泵冷（lěng）卻水係統的穩定、可靠和經濟運行。
關鍵詞：混流泵；冷卻水；運行；問（wèn）題；技術（shù）改造
南（nán）京（jīng）市某汙水處理廠尾水排放泵（bèng）站安裝有8台（tái）型號為SEZ700-640/500的KSB立式混流泵，該（gāi）水泵於2003年（nián）9月投入運行。在投入（rù）運（yùn）行期間，由於原水泵軸承（chéng）冷卻水係統設（shè）計上的問題（tí），導致水泵軸承的冷卻效果較（jiào）差，水泵的故障（zhàng）率較高，嚴重（chóng）影響（xiǎng）了汙水處理廠的（de）安全穩（wěn）定運行。在經過對其冷（lěng）卻水係統技術改造後，水泵軸承（chéng）的冷卻效果（guǒ）顯著（zhe）改善，運行成（chéng）本也（yě）有所降低，確保了汙水處理廠（chǎng）尾水的正常排放。
1 KSB立式（shì）混流泵的基本參數
SEZ700-640/500型KSB立式混流泵主要用於（yú）城市（shì）給（gěi）水排（pái）水和水利排灌工程等領域，水泵具有效率高、汽蝕性能好和便於維修等優點。南京市某汙水處理廠尾水排放泵站采用（yòng）的8台SEZ700-640/500型KSB立式混（hún）流泵主要技（jì）術參數見表（biǎo）1。
2 存在的（de）主要問題及原因分析
2.1 原水（shuǐ）泵冷卻係統的主（zhǔ）要問題
KSB立式（shì）混流泵自2003年9月投入運行以（yǐ）來，其水泵軸承冷卻水係統經常發生故障，從（cóng）而導致水泵不能正常運行，其主（zhǔ）要故障表（biǎo）現如下（xià）：
（1）水泵軸承冷卻水管道經常堵塞，維修頻繁，維修工作量大，維修難度（dù）大，有一定安全隱患。
（2）水泵盤根磨損嚴重，盤根溫度較高（gāo）。
（3）推力軸承油溫高，水泵振動大，泵軸擺動較大，推力軸承壽（shòu）命短。
（4）冷卻水（shuǐ）管接口采用軟管容易（yì）脫落。
2.2 存在問題的原因分析
原有水泵軸承冷卻水（shuǐ）係統的（de）水（shuǐ）源是以廠內自來水（shuǐ）為主水源，泵站前池水為備用水源。由於汙水處理廠所處區域自來水供（gòng）水不穩定，到晚上11：00後通常會停水或減壓（yā）供水，因而造成水泵軸承冷卻水壓力減少（shǎo），從而影響水泵軸承的冷卻效果（guǒ）；如啟用泵站前池的備用水（shuǐ）源，則由於其（qí）中雜物較多，經常會（huì）堵塞管路，造成供水（shuǐ）壓力不足或供水中斷，從而影響水泵軸承的冷卻效果。因此，擬從改變冷卻（què）係統的供水水源和（hé）提高供水壓力兩個（gè）方（fāng）麵來進行技術改造。另外，由於原水（shuǐ）泵軸（zhóu）承冷卻水係統（tǒng）沒有水（shuǐ）壓和軸承溫度監測儀表，因此不利於運管管理人員及時發現和解決冷卻水係統出現的問題，因此，對（duì）水泵軸承冷卻（què）水係統的主要運（yùn）行參數進行實（shí）時監測（cè）也是十分必要的。
3 采取的技術（shù）改（gǎi）造措施
（1）原（yuán）冷（lěng）卻（què）水係統的供水水源既（jì）不可靠也不經濟，擬將其主供水水源改為汙水處理廠（chǎng）自身生產的（de）中水，由於中水水質較為幹淨，費用較低，而且能（néng）確保長期穩定供水，因此（cǐ）選擇中水作為主供水水（shuǐ）源，備用水源采（cǎi）用自來水。經（jīng）過供水水源的（de）改造既確（què）保了（le）冷卻水的質量、提（tí）高（gāo）了供水的可靠性，又降低了供水的成本。
（2）更新原供水泵，提高供水泵的流量和揚程，更新前後（hòu）供水（shuǐ）泵參數及供水壓力對比情況見表2。
（3）在冷卻水供水管（guǎn）路上安裝智能壓力（lì）表，並設定壓力過高和過低聲光報警（可自動複位）來實（shí）時監測冷卻水係統的水壓力，以確保導軸承的安全運行。另外，在水泵盤根和推力軸承處安裝小型數顯溫度計（jì），實時監測軸承溫度，防止由於軸（zhóu）承過熱而導致燒毀，儀表安裝示意圖見圖1。
（4）為進一步確保冷（lěng）卻水管路不被雜物所（suǒ）堵塞，在進水管道上安裝過濾（lǜ）器，並設（shè）置自（zì）動清（qīng）洗功能裝置，以確保冷（lěng）卻水管路的暢通。
4 改造前後的效（xiào）果對比分析
經過改造後，水泵運行近5年冷卻水係統（tǒng）再也（yě）沒有出現過故障，水泵軸承的冷卻效果較好，實現了水泵的安全穩定運行。由於加裝了智（zhì）能水壓（yā）表和溫度計，使得工人巡查和維護更為方便和直觀，便於及時發現和解決冷卻（què）水（shuǐ）係統出現的問題，同時，由於采（cǎi）用了中（zhōng）水作為冷卻水係統的主水源，大大節約了運行的成本（年節約費用約20.9萬元）。改造（zào）前後的運行效果（guǒ）對比分（fèn）析情況見表3。
5 結語
水泵軸承冷卻水係統對確（què）保水泵的安全運（yùn）行有著重要的（de）作用，通過對汙水處理廠尾水排放泵站8台KSB水泵軸承冷卻（què）水係（xì）統供水水源的重新選擇，供（gòng）水泵的重新選型（xíng）更新，加（jiā）裝（zhuāng）智能壓力表和（hé）溫度計及管路加裝過濾器等技術（shù）改造措施，使得該水泵軸承冷（lěng）卻水係統的運行（háng）更加穩定可靠、更加經濟和更加（jiā）便於維護，確保了汙水處理廠（chǎng）尾（wěi）水的安全排（pái）放（fàng）。
來（lái）源：《市政設施管理》第2期（總第99期）2012-06-25
