徐忠平（píng）
（蘇州日報（bào）印刷中心）
高速印刷時，表麵覆（fù）蓋著潤版（bǎn）液的水輥在周圍會形成水霧，有時候還有水滴甩出來。所以，水輥軸承與墨輥（gǔn）軸承相比，工作環境（jìng）更加惡劣，更加容易損壞。水輥軸（zhóu）承的使用壽（shòu）命（mìng）有時候隻有墨輥軸承的三分之一。我單位（wèi）去年購進的北人45型輪轉（zhuǎn）印報機使用不到三個月，就（jiù）發生了水輥軸承損壞後滾珠（zhū）掉落軋傷印刷滾筒的事故。北（běi）人45這種滾（gǔn）筒成“H”型排列的印刷機，上“H”掉下（xià）的東西（xī）極易掉入下“H”的滾筒中。雖然北人公司給我們更（gèng）換了（le）新的滾筒，沒有造成經濟損失，但是我們已經從中看到了事故的隱患（huàn）。北人原配的軸承質量是一（yī）般（bān），但是質量再好的（de）軸（zhóu）承到一定時間也會損壞（huài）。轉輪印（yìn）報（bào）機在高速運轉時，噪（zào）音很大，軸承損壞不一定能聽出來。軸承的損壞有很多（duō）不確定（dìng）性，即使更換軸承，也很難杜絕此類事（shì）故發生。
為了防止此類事故的發生（shēng），我單位生產科和設備科（kē）決定對原（yuán）有水輥擋圈進行（háng）改進，所做的改動並不大，在不影響使用的情（qíng）況（kuàng）下，放大了水輥軸承的擋圈。原來的擋圈（quān）主要（yào）起固定水輥和軸承（chéng）位（wèi）置的作用。改（gǎi）進後的擋圈除了這個功能外，還可以保護軸承，不讓損壞的部件掉出，同時可以減少水霧對（duì）軸承侵襲（xí）。
我們將新擋圈的外圈設計得比水輥頭略大，實際使用中並不會碰到別的部件。固定軸承（chéng）用的擋圈突出（chū）部分設計為2mm，安裝後，擋圈和水輥軸（zhóu）頭留（liú）有0.8mm左右的間隙，保證（zhèng）了擋圈和需要轉動的水輥不碰，還可以留有足夠的空間給軸承散熱（rè）。為了安裝方便，擋圈的內圈直徑比水輥軸芯略大0.04-0.06mm，固定擋圈用（yòng）的兩個8mm的緊固螺栓成90°角排列，確保擋圈在使用中不會鬆動（見圖1）。
改進（jìn）擋圈後（hòu），水輥軸承使（shǐ）用壽命大大提（tí）高。即使損壞，碎片也被擋圈擋住，不會掉落損傷（shāng）設備，起到一舉（jǔ）兩（liǎng）得的效果。
我單位有意（yì）在墨輥軸承部位也加裝（zhuāng）了這樣的（de）擋圈，還準備在有類（lèi）似水輥結構的上海（hǎi）高斯SSC、海德堡mercury設（shè）備上推廣。北人的工程師聽（tīng）我們對擋圈的改進方案後，很有興趣，表示很有可能在其將（jiāng）來出廠的（de）機器上也加（jiā）裝類似擋圈。
來源（yuán）：《印（yìn）刷雜誌》2010年（nián）第（dì）7期
